Работа: переводчик в Приморском крае, 16 вакансий

переводчик

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;

• подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация.

• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

...

Вакансия: Переводчик китайского языка на строительную площадку

Ваши задачи:

• Устный последовательный перевод на строительной площадке между китайскими и русскоязычными специалистами;
• Перевод технической документации, инструкций, чертежей, рабочих заданий;
• Сопровождение переговоров, совещаний, инструктажей по технике безопасности;
• Оперативное решение языковых и культурных вопросов для эффективного взаимодействия команд;
• Ведение письменной переписки и отчетности на двух языках;
• Контроль корректности передачи информации и терминологии.

Наши ожидания:

...

Вакансия: Переводчик китайского языка (удалённо)

Откройте новые горизонты вместе с нами! Если вы свободно владеете китайским языком, мечтаете работать с международными проектами и хотите развиваться в сфере импорта автомобилей — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Перевод письменных и устных материалов с китайского и на китайский язык (деловая переписка, переговоры, документация)
• Сопровождение сделок по импорту автомобилей: коммуникация с китайскими партнёрами,

...

В поисках мастера слова и смысла!

Если вы умеете превращать тексты в мосты между культурами, а языковые нюансы для вас — не загадка, а вызов, присоединяйтесь к нашей команде профессионалов!

Ваши задачи:

• Перевод письменных и устных материалов с/на иностранные языки (в зависимости от проектов)
• Адаптация текстов с учетом культурных особенностей аудитории
• Проверка и редактирование переводов для достижения максимальной точности и

...

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

Обязанности:

• перевод текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный (английский, китайский);
• выполнение устных (синхронных и последовательных), письменных, полных и сокращенных переводов;
• осуществление устного перевода во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком (по необходимости);
• вычитка переведенных с иностранных языков текстов, проверка их структуры и содержания,

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату? Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• производить письменный и устный перевод технической документации, перевозочных документов с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык;
• участвовать в устном переводе и переводить телефонные разговоры поездной и грузовой работы;
• вести деловую переписку (на китайском и русском языках).

Что мы

...

Место работы: г. Большой Камень, Приморский край

Указывайте зарплатные ожидания в резюме.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод (включая синхронный и последовательный) с русского на китайский язык и с китайского на русский язык.

• Перевод технической документации: проектной и рабочей документации, спецификаций, чертежей, договоров, протоколов совещаний, инструкций по эксплуатации оборудования.

• Сопровождение переговоров, деловых встреч, рабочих совещаний между российскими и китайскими специалистами.

...

DNS – один из лидеров рынка в сфере цифровой и бытовой техники в России. Федеральная сеть магазинов, расположенных по всей стране и в странах СНГ. Одни из немногих, кто развивался с Востока на Запад.

Мы приглашаем в команду Федерального коммерческого отдела Переводчика с английского языка.

ВНИМАНИЕ: полностью удаленная работа не предусмотрена!

Задачи:

• Выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической

...

Обязанности:

• обеспечение рабочей коммуникации между российскими и китайскими инженерами, между китайскими сотрудниками и представителями Заказчика и Подрядчиков: последовательный устный перевод, участие в совещаниях;
• письменный русско-китайский и китайско-русский перевод входящей и исходящей корреспонденции;
• перевод технической документации и документации на материалы и продукцию, импортируемые из Китая;
• сопровождение китайских специалистов на встречах и в служебных командировках (при необходимости);
• активное и тесное сотрудничество с

...

Место работы: г. Большой Камень, Приморский край

Указывайте зарплатные ожидания в резюме.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод (включая синхронный и последовательный) с русского на китайский язык и с китайского на русский язык.

• Перевод технической документации: проектной и рабочей документации, спецификаций, чертежей, договоров, протоколов совещаний, инструкций по эксплуатации оборудования.

• Сопровождение переговоров, деловых встреч, рабочих совещаний между российскими и китайскими специалистами.

...

Место работы: г. Большой Камень, Приморский край

Указывайте зарплатные ожидания в резюме.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод (включая синхронный и последовательный) с русского на китайский язык и с китайского на русский язык.

• Перевод технической документации: проектной и рабочей документации, спецификаций, чертежей, договоров, протоколов совещаний, инструкций по эксплуатации оборудования.

• Сопровождение переговоров, деловых встреч, рабочих совещаний между российскими и китайскими специалистами.

...

Обязанности:

• Осуществление переводов официальных документов Генконсульства;
• Осуществление устного (последовательного и синхронного) перевода встреч, мероприятий, деловых поездок;
• Сопровождение официальных лиц во время встреч, командировок;
• Организация деловых встреч, официальных визитов, торговых миссий;
• Взаимодействие с партнерами Генконсульства по вопросам культуры, образования;
• Ведение рабочего графика Руководителя;
• Организация логистических вопросов во время официальных визитов и поездок;
• Исполнение других официальных поручений руководства;

Требования:

• Свободное владение английским

...

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

Обязанности:

• Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде;
• Помощь в адаптации иностранных граждан ;
• Оперативное решение языковых вопросов в команде.

Требования:

• Знание корейского языка от среднего уровня (северо-корейский диалект)

Условия:

• Работа в крупном агропромышленном холдинге
• Заработная плата: по договоренности, обсуждаемо• Проживание предоставляется• Питание предоставляется (корейская кухня)• Проезд: оплата проезда в обе стороны

...